Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron tayong
test our lives
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag meron ako
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron tayong pagpupulong
wala po tayong pagpupulong
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron tayong bisita.
we have a guest with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag meron pa bukas
i have school tomorrow
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag meron nangyari satin
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag meron kang libreng oras gusto kita makavideo call kung okay lang sayo
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron tayong hinarap na problema
we do not take our lives
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag meron na po kayong babayaran
when there is
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir wala ulit ngayon? meron tayong usapan sir
sir nothing again now? how are we talking?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sana meron tayong picture na tayong dalawa lang
let's take a picture of just the two of us.
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag hanap ng seryosong babae kapag meron kanang anak
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan den tayo kapag hindi na kailangan
god will not forsake us and will not leave us
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan sila kapag malungkot ako at kapag meron kaming mga problema nag dadamayan kami
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nabanggit mo saakin na meron tayong event na gaganapin ngayong march 6 at 7 so magagalit ulit natin ito
but as you mentioned we have an event coming up now mardh 6 and 7 so we can use it again
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing pumupunta ako ng mall at nakakadaan sa clinic , kapag meron staff sa labas palagi nila ako tinatanong na ,
every time i go to the mall and walk through the clinic , when there's staff outside they always ask me,
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganun...ang saya saya nila kapag wala ka...kapag meron ka tahimik silaa..taposs.ang saya saya nila nagbobonding
bat ganun ... ang saya saya nila kapag wala ka ... kapag meron ka tahimik sila..taposs.ang saya saya nila nagbobonding
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron tayong 3 warning kapag naka 3 kana na warning auto kick at dapat ang ranz and niana ft natalia ang topic hindi kung ano ano kung sino sino at admin lang ang pwedeng mag add sa gc
we have 3 warning when you have 3 warning auto kick and you should ranz and that ft natalia is the topic not what anyone and only admin can add to gc
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasabihan tayo kapag ang isang lalaki ay totoong mahal ka hahanap at hahanap ng paraan yan upang makausap at makapiling ka kahit mag gunaw pa ang mundo
we say when a man truly loves you and finds a way to talk and be with you even when the world is in turmoil.
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i purchase a product tinitignan ko muna ang mga reviews galibog sa ibang customer kung maganda ba ang item at kung worth it ba itong bilhin. kapag meron meron akong gusting bilhin marami akong mga katanungan about the item like baka madali itong masira, madaling ma lowbat, or tatagal ba ito
when i purchase a product, i first look at the reviews of other customers to see if the item is good and if it is worth buying. when i have something i want to buy i have a lot of questions about the item like maybe it is easy to break, easy to get low, or will it last
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: