Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okey ka lang ba sa sinabi ko
there is a saying
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkamali ka lang ng pagpili ng tao
i just made a mistake
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko nagkamali ka ng
pag alam mong dika nagkamali, it means dika nag improve
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uy nagkamali ka ba nitong dulo ng kwintas
sira ito
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ka lang ba
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayos ka lang ba?
are you okay?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka nagkamali ka ng pinuntahan
you went wrong
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaya ng sinabi mo
like what you've always said
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nagkamali ka?
why do you make a mistake?
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang term ng sinabi
another term of said
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ka lang ba nagbukas ng facebook mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ka lang ba gumawa
only once
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na ok ka lang ba
arabic words
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isa ka lang ba sa bahay
when you're alone at home
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka graduate mo lang ba ng college
ayus lang po kase po s pamilya k duman s bhy kulang n po ang budget at isa p naka tambay po ako ngyn at wala p byhe..
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka lang ba, kumusta ka naman
why are you just now
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang ba mag reply sakin
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na young issues, ok ka lang ba
musta na yong issue
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: