Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkaron ako ng ulcer
i was attacked by an ulcer
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng nakaraang relasyon
for how many years that i had a past relationship before
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng isang seryosong relasyon
i am looking for a serious relationship
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parihas tayo naghahanap din ako ng seryoso na relasyon
ako din nag hahanap ng seryosong babae
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano version ng napakagandang lugar
ilocano version of napakagandang lugar
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon ka bang online na relasyon dati
give you traded online before
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
naglalaro ako ng byolin
i play guitar
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin sa aking nasabi ko dati
i apologize for what i said before
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nong hindi pa ako ng join sa pais
dati nong hindi pa ako ng join sa pais hindi ako masayadong malapit kay god nakakagawa ako ng hindi tama at ngayon na kapag join na ako sa pais nakokonturol kona ang sarili k intead na magalit ako magdasal nalang ako sa kanya at mas lalo pa matatag ang pananamapalataya ko sa kanya
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati naglalaro ako ng online game mobile legend
kaso dati lang yun
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nag drive ako ng jeepney nung nag pandemic na hinto
what type of work will you start
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kayo (parehong) ay nasa paligid ko mas ngumiti ako ng higit sa dati.
since you (both) have been around i smile a lot more than i used to.
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa last job ko nabigyan ako ng parangal bilang best beverage sa dati kong trabaho at meron akong magandang record sa kanila
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-prepaire ako ng bkoken heart niya kaya sinira niya ang akin para sa parehong taong sumira sa kanya dati
i prepaired his broken heart so he broke mine for the same person who broke him before
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: