Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasabitan ng truck ang linya ng kuryente
the truck hit the power line
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilipat ng linya ng kuryente
hooked up the power line to the pole
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linya ng kuryente
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abang lng ng linya ng kuryente
rent of electricity
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ko ang linya ko ng kuryente
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkabit ng linya ng kuryente s poste
nag pakabit ng kuryente
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spark sa linya ng kuryente
umuusok na wiring ng kuryente
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ngayon pa lang nagkaroon ng kuryente
now it has electricity
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may na tumba ng puno ng kahoy sa linya ng kuryente
felled tree
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang linya ng ilaw
nakabit n ang linya ng ilaw
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkabit ng bagong linya ng kuryente para sa sak sakan sa garahe
my boss's house
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka buhol at naka laylay na linya ng kuryente
dikit dikit and drooping power lines
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang linya ng internet connection
cut off line internet connection
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nireport na may tagas ang linya ng tubig
nabutas ang linya ng tubo ng tubig
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag connect ng linya ng kuryente sa 34.5kv para mabigyan ng supply ang dalawang 25kva transformer para sa costumer
connects the power line to 34.5kv to supply two 25kva transformers for costumer
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pong mag request ng komputasyon ng linya ng kuryente para sa bagung koneksyon na may nakasaad sa plano 440 volts electrisidad
gusto ko pong mag request ng komputasyon ng linya ng kuryente para sa bagung koneksyon na may nakasaad sa plano 440 volts electricity
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suriin ang linya ng gasolina at sistema ng gasolina at alisan ng tubig ang gasolina at operahan at malinis na tangke ng gasolina
check up fuel line and fuel system and drain fuel and operated and clean fuel tank
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakahuling karaniwang ninuno ng linya ng alphacoronavirus ay inilagay noong mga 2400 bce, ang linya ng betacoronavirus noong 3300 bce, ang linya ng gammacoronavirus noong 2800 bce, at ang linya ng deltacoronavirus noong mga 3000 bce.
the most recent common ancestor of the alphacoronavirus line has been placed at about 2400 bce, the betacoronavirus line at 3300 bce, the gammacoronavirus line at 2800 bce, and the deltacoronavirus line at about 3000 bce.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa anumang mga katanungan tungkol sa programa, tumawag sa customer service sa 1.800.260.2055 (toll free) lunes hanggang biyernes 8:30 a.m. hanggang 5 p.m. kung ikaw ay may kapansanan sa pandinig o pagsasalita, mangyaring tumawag sa tty: 711 (toll free). kung kailangan mo ng mga serbisyo ng interpreter, mangyaring tawagan ang linya ng wika sa 1.408.808.6150.
for any questions about the program, call customer service at 1.800.260.2055 (toll free) monday through friday 8:30 a.m. to 5 p.m. if you are hearing or speech impaired, please call tty: 711 (toll free). if you need interpreter services, please call the language line at 1.408.808.6150.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: