Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkasakit ako
i got sick
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nagkasakit ako
i never came back
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burot sa tiyan
swelling in stomach
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andon pa ako sa tiyan ni mama
andon si mama
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pigsa sa tiyan
there is a boil in the stomach
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabag sa tiyan lunas
gastritis stomach remedy
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit ako dahil kahapon naligo ako sa ulan
masaya ako dahil sa biyaya ni lord
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ng makakabusog sa tiyan
satisfy the stomach
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa
i live in
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
hindi natunawan ng pagkain sa tiyan
indigestible food in the stomach
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galaw ng galaw ang baby ko sa tiyan
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakiramdaman nya yung paggalaw ni baby sa tiyan ko
i just feel so
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakareport ko lang po sa trabaho dahil nagkasakit ako
i just got a job
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tahi sa tiyan at masakit ang spinal cord
abdominal suture pain
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit ako simula pa nung lunes kaya matagal akong absent
i've been sick since monday
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring patawarin ako sa aking pag-absent ngayon dahil sa kabag ng aking tiyan
please excuse me for being absent today
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaulan ako sa labas, kaya ako ay nagkasakit
nagpaulan
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay napilitang huminto sa aking pag-aaral dahil sa health concern ko. nagkasakit ako
blessed day to you
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko ito nung ako ay grade 11 ng ako ay kumain ng almusal sa mini stop at akin naman itong kinain pagkatapos ko itong kainin maya maya ay nakaramdam ako ng papanakit sa tiyan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello hun tony, sana naman kahit maliit na tulong para sa asking sakit sa tiyan at sa pag tatae ko parang awa muna
hello hun tony, i hope even a little help for asking for stomach ache and when i have diarrhea is like a fight first
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: