Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang ngayon
left a mar
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon hanggang ngayon
hanggang ngayon
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ako hanggang ngayon
do you like it so far
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa
will be delivered later
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon meron parin akong ubo at sipon
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon gising pa
pampalipas
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon nagagamit pa rin
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon meron akong lagnat
magandang hapon po ma'am hindi po ako maka pasok ngayon dahil ni lagnat po ako at sana mo maintindihan nyu po ako
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay iniingatan nila ito
appreciation of filipino
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hanggang ngayon ay wala parin
because until now there is still nothing
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatag na kapatiran noon hanggang ngayon..
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon. dinako lalabas ng bahay
hanggang ngayon dinako lalabas ng bahay
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol translator hanggang ngayon nandito padin
your son is here
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir wala ulit ngayon? meron tayong usapan sir
sir nothing again now? how are we talking?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pauwi ako sa bahay ngayon meron daw nasusunog sa bahay namin sir
sir i'm here at home
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: