Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglalaro sa isip
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatak sa aking isip
it stings in my mind
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro sa baha
i still play house house
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala sa aking isip
lost my mind
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilanggo ng aking isip
racing thoughts through my head un-controlling feelings that bind my soul release me untie me yet never let go
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tanong ang pumasok sa aking isip
many questions entered my mind
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking sariling pananaw
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay naglalaro sa park araw araw
sila ay naglalaro sa park araw araw
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang aking isip sa kadalian
ease my mind
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
isang araw sila ay naglalaro sa pararuan
english
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa isip ko, magpakailanman sa aking
always on on my thoughts forever in my heart
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay masayang naglalaro sa play ground
the children were having fun playing on the play ground
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking isip, pababa sa aking kaluluwa hawakan mo ang aking mga labi
i enjoy being alone, my soul is at peace in the silence.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dalawang bagay na nananatili sa aking isip bago basahin ang sagot ng modyul
what are the two things that lingers in my mind before reading the module answer
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang maaaring makamit ng aking isip ay maaari kong makamit
what the mind concieve the body achi eve
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako unang naupo na isulat ito speech, tons ng mga saloobin ay umaagos sa pamamagitan ng aking isip
when i first sat down to write this speech, tons of thoughts were flowing through my mind
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ng klase maraming estyudyante naglalaro sa kanilang cellphone, binabaliwala nalang nila ang tinuturo ng guro.
during class many students play their cellphone, they ignore what the teacher teaches.
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagkanata alaala kasama ko ang aking mga kaibigan na nagpapasaway sa aming mga magulan .magkakasama kaming naglalaro sa kalsada at kapag umuulan ay maliligo kami
aking pagkanata alaala kasama ko ang aking mga kaibigan na nagpapasaway sa aming mga magulan .magkakasama kaming naglalaro sa kalsada at kapag uulan ay maliligo kami
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: