Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ba ang enaasahan ng pamilya mo
you are the dependent of your family
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang pamilya mo
what's your occupation over there in the sageunan?
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba namimis ang pamilya mo
why don't you go home to your place
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang pamilya mo
how is your family?
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati pamilya mo
i still have my family
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya mo ay kasama mo
na kasama ang pamilya
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman ang pamilya mo?
what can you say about their family
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahalaga sayo ang pamilya mo
how important is your family to you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so paano ang sweetie ng pamilya mo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo pamilya mo
taking care of my family
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ka ba doon mag isa o kasama mo ang pamilya mo
do you live there alone or with your family
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan mong makita ang pamilya mo
bakit kailangan mo makita ang pamilya mo
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang droga ay pagwawatak watakin ang pamilya mo
hinahanap hanap mo palagi ang droga
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ba na mimiss mga pamilya mo sa philippines
are you not
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
huwag mong idamay yung pamilya mo
don't despise your family
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman sisirain pamilya mo
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asaan manga pamilya mo kasama mo pa ba sila
is that what you want
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa panandaliang kaligayahan lamang,alalahanin mo may karma.
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: