Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagnakaw ng puso ko
ang lalaking nag nakaw ng puso ko
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ng time
simulat ng makilala kita,may halong takot na baka masasaktan lang ako,pero binago mo ang pananaw ko sa tinatawag na pagibig.nasaktan na ako noon at ayoko ng maulit pa yun.sa bawat araw ng pagpapalitan natin ng mensahe lalo mong pinapadama sakin na wag matakot magmahal ulit.mahal na mahal kita at ikaw lng aking mamahalin.sayo ko naranasan ang pagmamahal na gusto ko.at nagpapasalamat ako na ibinigay mo yun sakin.gusto ko makasama ka hanggang sa pagtanda.pangako ikaw lang ang aking mamahalin.ingatan mo sana ang puso ko na para lamang sayo
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagnakaw ng litrato
photography
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
term ng puso ng ilocano
ilocano term of heart
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ako ng taong nagnakaw ng puso ko
human kind is stealing from itself
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagnakaw ng celphone ko
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alab ng puso
you are the cradle of the
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lito ang nagnakaw ng prutas
si lito ay nag nakaw ng pintura
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnakaw ng kahit na anong bagay
of any thing.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilawin puso ng saging
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang laman ng puso ko
iba
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan ang ang ibat ibang bahagi ng puso ng tao
ang aking natutunan ang ibat ibang bahagi ng puso
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mock trial halimbawa ng natitirang napagbintangan na nagnakaw ng kanyang anak
mock trial example ni sisa na napagbintangan na nagnakaw ang kanyang anak
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ng edukasyon ay edukasyon ng puso
though by this time to be lawyer, you need someone to teach you
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: