Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglalambing lang ako sayo, mahal
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sayo mahal ko
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
para sayo mahal ko
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tanong ko lang sayo kong mahal mo ako
i love you
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sayo mahal
i will get you back dear
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo mahal ko
buenas noches me amas
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi rin sayo mahal😅
good night dear
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang sayo
just like you
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sakinbasta nagsasabi ako ng totoo sayo mahal
just trust me i'm telling you the truth honey
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo
can we be friends on fb
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagas na pagmamahal alay ko sayo mahal ko
ang taong my wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag alay ng sarili para sa tinubuang lupa
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ito na nga ang hinihintay kong maipakasal sayo mahal
ito na nga ang pinakahihintay kong maipakasal sayo mhal
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo yong pagiging sweet niya sayo. mahal ka na nya pero yong totoo pinag mumuka ka lang tanga
you think your being sweet to you. she loves you but your true unified mumuka just stupid
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umaasa lang sayo
ahard to rely on you!
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sayo umiikot ang mundo
my world doesn't just revolve around you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin sayo mahal kita palagi
i have nothing more to say, i have already told you everything i want to say
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sayo babbae ang unang aamin
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: