Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapakumbaba na nga ako
deeply humbled
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sau
hiya ako sa iyo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako kakaisip sau
i'm tired of thinking
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na patay ako sau dai
boholano
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frawed ako sau
i am prawd
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na ako chat sau bussy pa ako
maya nakita chat may pasok ako
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may crush ako sau
i have a crush on you
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit na ako magsawa sau tandaan mo to
i'm really fed up
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag papa alam muna ako sau
mag papa alam ako sau
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend lang pala ako sau
best friend lang pala ako sau
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di q alam kung maniniwala ako sau
maybe you're just kidding me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin sana ako sau kong ok lang
i would like to tell you somthing
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english nahiya,kc ako sau
ano sa english nahiya, kc ako sau
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa tingin mo may pakialam ako sau
i hope you know that i'm thinking of you
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ng umaga chat ako sau paggising ko
tomorrow morning we chat ok
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nacharge ka gigil ako sau macuh
buti naman nacharge ka gigil ako sau macuh
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng gusto kunin number mo pero nahihiya ako sau
but i'm ashamed of you
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga sinagot tawag mo nahihiya ako sau sorry ah...
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kc ako makapaniwala na nabigyan mo ako ng isang chance. kaya panay pasalamat ako sau. kaya ang ko ngaun bash
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: