Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpunta sa
went to plaza
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boso sa kapitbahay
boso in the neighborhood
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamay sa bahay
to sleep on the hill
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maki lamay sa burol
maki lamay sa burol
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang tawag sa kapitbahay
kapitbahay
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang duty ay nagpunta sa igloo
the car has left
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayong pakikioag lamay sa lola nmn
lamay ng lola ko
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my pinapakuha si sir joel doon sa kapitbahay
my ipakuha si maam doon sa kapitbahay
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nagpunta sa birthday ko
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mag attend ng lamay sa pinsan
attend to the cousin
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling gabi ng lamay sa tiyuhin kong namatay
last night of my uncle's death
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumalo sa lamay ng aking tiyuhin at libing
attend wake of my aunt
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag lamay sa asawa ng ate ko namatay
mourn with the wife of the brother -in -law who died
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko uminom sa kapitbahay namin kasi maraming lalaki
i don't drink
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpuntabsilangag-ina sa kanilang sa kapitbahay at masayang pinamigay ang mga facemask
he asked for help from his mother to do the facemask
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami ng cebu upang mag lamay sa aming lolo na pumanaw
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lng punta ako sa kapitbahay namen maki wifi kasi wala kaminv wifi ehh
are you sure you are singl
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang tulog nya kagabi dalawang beses syang nagpunta sa bathroom
even sleepless all night
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: