Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsasabi ako sayo ng totoo
i'm telling you the truth
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsabi ako kay
galing ako ng saudi im finish contract
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sasabi lang ako nang totoo dad
don't go home ea
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nagsasabi ka nang totoo
i hope you are telling the truth
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo , sana sagutin mo ako ng totoo
may tanong ako sayo,sana sagutin mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sino yung minahan mo nang totoo
sino yung pinaka mahal mo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
nang gigigil ako sayo
i'm stopping
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging totoo ako sayo
i'll be true too
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uhm pwede mag sabi kayu nang totoo sa taong nyu
english
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako sa totoo ako sayo
i'm true to you
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita at totoo ako sayo
saan kaya young pencil ko?
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging totoo naman ako sayo,
bakit ginawa mo yung ganitong bagay, naging totoo nman ako sayo ah
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nang nahulog ako sayo
what english when i fell for you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag laro sayo totoo ako sayo
hindi ako nakikipag laro
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totoo yan nicka mahal pakita maaaring pagasa paba ako sayo
totoo yan nicka mahal pakita may pagasa paba ako sayo
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: