Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsasalaysay
narrative word
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mugged / trackback
mugged
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talatang nagsasalaysay
narrative paragraph
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna / trackback /
amidst/trackback/
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay nagsasalaysay
ako ay si kazel gonzales ay mahilig mag alaga ng aso at mahilig magkape
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awarding ceremony / trackback /
awarding ceremony/trackback/
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasalaysay mula sa kwento
narrating from the story
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisa sa damdamin /trackback
mental effect/trackback
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng nagsasalaysay
what is the meaning of the narrator
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 halimbawa ng kawikaan/trackback
10 examples of proverbs / trackback
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pasaliwa/trackback
what is the meaning of reverse/trackback
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasulatan sa pagtubos ng sanla/trackback
mortgage / trackback redemption document
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang binabasa ko ang mensahe mo/trackback
habang binabasa ko ang istoryang ito ay hindi tumitigil sa pag patak ang luna ko dahil na matay ang taong nag papàsaya sa kanya at pina ka mamahal niya na relate talaga ako sa istoryang ito at nalala ko pala walang pala akong jowa
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wastong baybay, leyte ng salita / trackback /
dito
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how pilandok became a sultan summary/trackback/
how pilandok became a sultan summary / trackback /
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa tingin mo ang nagsasalaysay sa kuwento?
who do you think is narrating in the story
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng rubriks sa pagsulat ng talatang nagsasalaysay
halimbawa ng rubriks sa pagsulat ng talatang nagsasalaysay
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuo sa pamamagitan ng 4 mga bisita libro / trackb / trackback /
generated by 4 visitors book/trackb/trackback/
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ako ay isang tinig, isang mapang-akit na tinig, na maaaring maglakbay sa buong mundo, lilipad ako sa mga sinag ng ilaw ng umaga, at makikipag-usap sa mga kalalakihan na may banayad na lakas, at sasabihin sa kanila na totoo. lumilipad ako, lilipad ako, aking lupain at dagat, kung nasaan man ang puso ng tao, nagsasalaysay ng kwento, o kumakanta ng isang kanta, sa papuri ng tama na sinisisi ng mali. ii. kung ako ay isang tinig, isang aliw na boses, lilipad ako sa mga pakpak ng hangin, ang mga tahanan ng kalungkutan at pagkakasala ay hahanapin ko, at mahinahon at totoo ang mga salitang sasabihin ko kay s
if i were a voice, a persuasive voice, that could travel the wide world through, i would fly on the beams of the morning light, and speak to men with a gentle might, and tell them to be true. i'd fly, i'd fly, o'er land and sea, wherever a human heart might be, telling a tale, or singing a song, in praise of the right in blame of the wrong. ii. if i were a voice, a consoling voice, i'd fly on the wings of air, the homes of sorrow and guilt i'd seek, and calm and truthful words i'd speak to s
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: