Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumapa
baby came down
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumapa ang bata
dumapa ang bata
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimulang mag-aral
began to study
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumapa na si baby
unang pagdapa ni baby
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumapa ka may kalaban
umalis na ang kalaban
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan edad ka nagsimulang magtrabaho
how many years have you been working
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ko makita dumapa baby ko
wise to reach
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na niyang gumapang at dumapa
he could crawl and lie down
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagparis ang lahat at nagsimulang magsayaw.
everyone formed couples and began dancing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ako sa pag-aaral at nagsimulang magtrabaho
i stopped studying
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako nagsimulang magsanay nga akong napagtapos nga kurso
english
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimulang magtrabaho ang kanyang asawa dahil sa pangangailangan.
his wife has started to work out of necessity.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang iyong paboritong tao ay nagsimulang hindi papansinin si you
when your favorite person start ignoring yoy
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan at bakit nagsimulang magbago ang aking pananaw kay kristo?
● what were the final struggles that went through my mind just before i accepted him?
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa mito, sa kalaunan ay nagsimulang lumala si ra sa kanyang mga tungkulin.
this made his people question whether he should be their ruler. when ra learned this, he sent his daughter, the 'eye of ra,' to kill those who doubted him.
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para mawala ang pagkabagot sa bahay, ang bawat isa ay nagsimulang maghanap ng paglilibangan
to get rid of my bo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong mga panahon ng 1950, ang human coronavirus oc43 ay nagsimulang pumunta kasalukuyang genotypes nito.
in the 1950s, the human coronavirus oc43 began to diverge into its present genotypes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pamilya ko ay nagsimulang ayawan ako mula noong nag ampon sila at meron na lng akong 5 days para mabuhay in english
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging kanlungan ni abbas ali ang bansang pakistan kung saan siya nag-aral ng animasyon at nagsimulang gumawa ng mga pelikula.
is it the new #pixar's movie? no, it's the first afghan 3d animation movie! "#buz-e-chini"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simula nung nakilala kita doon na ako nagsimulang mag alaga ng isang bagay na hindi ko naman pinapahalagahan dati pero ngayon nagsisimula na ulit akong mawalan ng pakialam sa mga tao sa paligid ko
since i met you there i started taking care of something that i didn't care about before but now i'm starting to lose care of the people around me again
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: