Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsisisi ka ba na naging girlfriend mo ako i mean yung nakilala mo ko
do you regret that i became your girlfriend
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ba naging girlfriend mo
rebulto
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ka ba na nakilala mo ako
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ba naging girlfriend kahit sa nakaraan mo
n out there who are single and younger than me
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na naging girlfriend mo?
ilan ang naging
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ba naging girlfriend or naging past pa
dahil lang ba da maganda nagustuhan mo na agad
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ang naging girlfriend mo lahat
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba sinasabihan ng gwapo ng girlfriend mo
your girlfriend doesnt like you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba na friend mo ako
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba kapag kasama mo ako
are you happy with mw
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naiilang kapag kasama mo ako?
hindi ka ba naiilang kapag kasama mo ako?
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magselos girlfriend mo sakin pag nakita nya na kausap mo ako
maybe your girlfriend will be jealous of me when she sees you talking to me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako nalang ang maging girlfriend mo
what others want me to be
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako parang girlfriend mo ganun ba?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear bespren una say lahat thank you dahil nakilala kita at thank you dahil pina pasaya mo ako alam mo ikaw yung dahilan kung bakit ako at masaya at gusto kong malaman mo na mahalaga ka say buhay ko at salamat din dahil naging parte ka say buhay ko i love u bespren ingat ka diyan
dear bespren first say all thank you because i met you and thank you because you made me happy you know you are the reason why i am happy and i want you to know that you are important in my life and thank you also because you were a part of my life i love u bespren ingat ka diyan bespren kung may problem kaman sabihin mo lang sakin handa akong tumulong sayo bespren hinding hindi kita tatalikuran kase mahal na mahal kita
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: