Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya sa lahat ng ginawa ko
i'm sorry for everything i said to you
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang kabayaran sa lahat ng ginawa nila
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
para lang maging masaya ako ako
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nang marami sa lahat ng ginawa niyo.
thank you very much for all you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga lahat ng kanyang pinaghirapan
all your hard work has paid off
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya lahat ng kanyang makakaya
even though he did everything he could we
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi siya sa nangyari
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa lahat ng kanyang paksa at sa lahat ng itinuro niya sa klase
of all her topic and of all she taught in class
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako nabigo sa lahat ng layout at mga proyekto na ginawa mo
you never failed me to all the layout and projects that made you do
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ng maayos ni senen ang lahat ng kanyang trabaho
senen did all his jobs properly
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng magandang ginawa ng panginoon sa mundong ito, ikaw ang pinakamaganda niyang nagawa
of all the things the lord has done in this world, you are the best he has done
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbutihin pa ang kanyang pag eensayo at isa puso ang lahat ng kanyang ginagawa
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siya ang sandalan ko sa lahat ng aking problema sa hirap at pagsubok sa buhay
he is my lean to all my problems
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: