Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtatalakay ngayon
tatalakay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinalinwika niya ang isang artikulo na nagtatalakay ng kung paano na ang gamit ng nasabing salita ay nakakaapekto sa kakayahan ng taong liwanagin ang sariling pagkakakilanlan bilang isang bansa.
he has translated an article which discusses how the use of the word affects people's ability to form their own clear national identity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na nagtitipon-tipon ang mga ordinaryong mamamayan sa mga asembliya, komite, at mga grupong nagtatalakay sa mga isyung kinakaharap ng lipunan at nagtutulungan upang maisagawa ang kanilang mga pakay.
citizen collectives continue to act through popular assemblies, commissions, and work groups that allow for debate on topics that affect the people and carry out acts of cooperation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: