Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtatrabaho ako dito
i know i'm working on it
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay si mercy oblena sayson dumating po ako dito sa malaysia noong april 22 2023 at ako po ay kusang nag pabalik sa aking agency dahilan ay di kami magkasundo ng katulong mula sa aking among si wong juen hoi at nagpa lipat po ako ng ibang employer at ngayon kasalukuyang nagtatrabaho ako bilang taga pag alaga ng bata at kasama ang gawaing bahay nangangako po ako na tapusin ko ang aking kontrata hanggang dito na lang po lubos na nagpapahalaga
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta mga anak, ako si nurse senen. nagtatrabaho ako dito sa kmart at nais kong ipaalam sa iyo na mayroon kaming mga tambak na masasayang bagay na mapaglalaruan. ngunit sa kasamaang palad, ang trolley ng iyong ina at tatay ay hindi isa sa mga ito. sa katunayan, ang mga tambak ng mga bata ay nasasaktan na nahuhulog mula sa mga trolley bawat taon, ang ilan sa kanila ay napunta rin sa ospital. ayaw namin na mangyari iyon sa iyo kaya't mangyaring huwag tumayo, umakyat o sumakay sa labas ng trolley ng iyong ina at tatay. at ina at ama, mangyaring bantayan ang iyong mga anak sa lahat ng oras.
hi kids, i'm nurse senen . i work here at kmart and i just wanted to let you know we've got heaps of fun things to play with. but unfortunately, your mum and dad's trolley isn't one of them. in fact, heaps of kids get hurt falling from trolleys every year, some of them even end up in hospital. we'd hate for that to happen to you so please don't stand up, climb over or ride on the outside of your mum and dad's trolley. and mum and dad, please keep an eye on your little ones at all times.
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: