Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigat ng kasalanan
binalot ng kasalanan
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bawas ng kasalanan
paggawa ng mabuti ay may kapalit na maganda sa langit
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag amin ng kasalanan ng iba
confession
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na gumagawa ng kasalanan
although
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sawang ngbibigay ng kasalanan
enlish
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i will not destroy your trust in me
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakagawa ako ng kasalanan magagalit ka?
if i did a wedding you would get angry?
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng kasalanan singil sa buwis
ano ang kahulugan sin tax bill
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong gawing tagasalo ng kasalanan.
so i work well with the company
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makagawa man tayo ng kasalanan mahalaga may matutunan tayo doon
the important thing is we are happy
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng galit sa nagawa ng kasalanan sayo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsuway sa diyos ay nagdala kay adan sa kalagayan ng kasalanan
disobeying god brought adam into a state of sin
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay sa amin, ayon sa pagkakabanggit, ang katangian at pagpapahayag ng kasalanan
give us, respectively, the character and expression of the sin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng araw bago ako mamamatay sana napatawad mo nako sa lahat ng kasalanan ko sayo
i love you so much and that will never change
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng kapangyarihan ang pag-uusig ng kasalanan sa isang napatawad na mula rito.
there is no power to prosecute sin in the one who has been forgiven. that is why a christian has the ability to live for the lord jesus christ.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isang gawa ng paghatol ng diyos sa buong sangkatauhan na naging lubusang napinsala ng kasalanan
was an act of god 's judgement upon the whole human race which has become thoroughly corrupted by sin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ate kung lagi naman ganito baka ano pa ang mangyare baka magkamali ako makagawa pa ako ng kasalanan kaya gusto ko na talaga dun
kasi ate kung lagi naman ganito baka ano pa ang mangyare baka magkamali ako makagawa pa ako ng kasalanan kaya ko gusto na talaga dun
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry salahat ng kasalanan ko sayu mahal na mn kita ehh ikaw lang yung pipiliin ko jaso hinde ka kase nakikinig sa akin parang dimoko mahal sorry
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nakakaapekto sa buhay ng respondente ang mga sumusunod na salik ng pagpapaliban? 4.1 pakiramdam ng kasalanan 4.2 pagkabalisa
how do the following factors of procrastination affect the respondent’s life? 4.1 feeling of guilt 4.2 anxiety
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: