Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humihingi ako ng paumanhin sa mga nagawa ko
ako ay humihimgi ng pang unawa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga maling nagawa ko
itama
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mabubuting nagawa ko
mabuting nagawa ko
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nagawa
achievements
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na sa nagawa ko
sorry
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nagawa ko
it's always like this
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa lahat ng mali na nagawa ko
i know i hurt you, and i feel terrible about it. please forgive me. i promise to do better and learn from this mistake. you mean everything to me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nagawa kung kasalanan sa inyo
kung ang diyos kaya kang patawarin syempre ako din
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nagawa ko
what have i done
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang nagawa ko ?
ano bang nagawa ng freid ko
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang nagawa ko sayo
what have i done?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na ma'am
i really need help
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa ko noon, sana kausapin mua ako, missna kita
be careful i'm just here for you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na yung part ko..
these past few days
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba nagawa ko kasalanan sayo
what have i done to you?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ba naman yun nagawa ko?
i'm just sleepy.
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko lang naman lahat iyon
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: