Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahanap ko na ang akin
i've found mine
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na
i found it. but its not working
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang ang akin
i already found mine
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko ang akin
i found mine
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang aking tahanan
finally i found my home
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ba ito
i have found
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ba ang kaligayahan ko?
i found my happiness and it's you my loves
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko ang sarili ko
i've found the one for me
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko din ang kiliti niya
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang opisina ni danny pendleton.
hey! i found danny pendleton's office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko ang aking sarili na isa
the more i found myself the more people i lose
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang akin
i've got mine
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko nahanap ko na ang babae na pinapangarap ko
i think i have found the woman for me
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang forever
forever's not enough
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa wakas, nahanap ko rin
i found it too
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung ano ang nahanap ko
guess what i've found
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, tignan ninyo nahanap ko!
oh, look what i found!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: