Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihirapan ako
sana wag ka mag sent ng kabadtosan
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barado ilong ko nahihirapan ako huminga
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nahihirapan ako huminga pero konti long
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako hahaha
can you be mine
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako alam mo ba
ikaw nalang mag adjust takte nahihirapan ako sayo e
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako sa sitwasyon ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nahihirapan ako magenglish ngayon
i can't talk to you properly
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ nahihirapan ako magsalita in english
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako intindihin mga sinasabi mo
i have a hard time understanding what you are saying
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako ngayon sa sakit ko
my stomach ache hurts
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan kung bakit ako huminga ay ikaw
you are the reason i breathe
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako matulog pag hindi tayo nag kakaayusan
to ease my heart
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako dahil walang guro na tumutulong sakin
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nahihirapan ako tumakbo ng malayo kasi hinihingal ako
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ako mabuhay ako huminga ako nabubuhay iinom ako mamatay
i eat i live i breath i live i drink i die
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mama ko ay may sakit sa puso kaya namana ku sa kanya yon kaya pag nagagalit ka sakin honey nahihirapan ako huminga
ang mama ku may sakit sa puso namana ku sa kanya un kaya pag nagagalit ka sakin honey nahihirapan ako huminga ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat2x nalang tau kc nahihirapan ako mag english pag nag vivideocall tayo
chat2x nalang tau kc nahihirapan ako mag english pag nag vivideocall tayo
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan nahihirapan ako or natatakot ako i express yung gusto kong sabihin
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nahihirapan ako makipag usap sayo gumagawa ako ng paraan para magkaraoon ng oras sato
even though i have difficulty communicating with you, i am making way for our time
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: