Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawiwili ako makipag usap sayo
i'm lost when i talk to you
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pano ako gaganahan na makipag usap sayo
english
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto makipag usap sayo
naka higa nako
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako
sana wag ka mag sent ng kabadtosan
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makipag usap sayo
Àyokong maki pag usap sayo
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihirapan ako makipag kaibigan sa ibang tao
i have difficulty communicating with you
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw makipag usap
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako makipag usap doon kaya ginawa ko itong group chat
english
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag usap
pagminsan ganun ako yaw ko makipagusap
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos makipag-usap
communicating properly
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya makipag usap
he also wanted to talk
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag-usap nang malinaw
punctual
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananawa makipag usap sakin
i'm already laughing
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero nahihiya ako makipag usap sa boss mo
sorry pero hiya ako makipagusap sa boss mo
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makipag-usap kalokohan
raining cats and dogs
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong makipag-usap nang malinaw
able to communicate clearly
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
kasi mahilig akong tumulong sa mga nangangailangan at mahilig din ako makipag usap sa kapwa ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na kung matagal ako mg reply tamad kasi ako makipag usap kapag english ung salita
pasinsya na kung matagal ako mg reply lazy kasi ako makipag usap kapag english ung salita
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong oras para nakipag usap sayo
i have no time to talk to me
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: