Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihirapan ka sa akin
nahihirapan kayo sakin
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nakulitan kana ba sa akin
did it bother me
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naiirita kana ba sa akin?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bagay ba sa akin
does it matter to me
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanggal ka ba sa akin
are you turn off with me now because
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasya ba sa akin ito?
that fits me
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana ba sa ilocano
kumain kana ba in ilocano
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain kana ba ? sa pangasinense
have you eaten ? in pangasinense
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan kana ba sa bahay nyo
anjan kana ba sa bahay nyo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana ba sa trabaho no?
have you been on the job?
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag bakasyon kana ba sa pilipinas
was it a smm
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng papasok kana ba sa paaralan
papasok kna b s paaralang ngayon
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag pa check kana ba sa doctor?
have you been able to check it yet?
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka pag register kana ba sa stocks market
ka registered kana na sa stock market mo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: