Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na ako sa relasyon natin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pagsubok sa relasyon natin
maraming pagsubok sa relasyon natin
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nahihirapan na ko,
aside
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa sitwasyon natin ngaun
i have difficulty in our situation
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw ko na sa relasyon natin
i love you but i don't want to be in our relationship
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakabuti sa relasyon natin
will improve our relationship
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang plano mo ngayun sa relasyon natin
kung ayaw mo na sa akin hanap kana ng iba sabihin mo sa akin
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu mangyayari sa relasyon natin?
you know i always think of you
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko isalba ang relasyon natin
inaayos na relasyon muli
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na sa,byahe
nahihirapan sa biyahe
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang relasyon natin?
how long has your relationship been
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu na ba ang status ng relasyon natin
what is the relationship between you and me?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo sa relasyon natin ngayon
what do you want in our relationship today
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako
أواجه صعوبة في ذلك
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ang relasyon natin ay hindi magkakalayo
if we are apart
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tingin ko wala na tayo dapat pag usapan sa relasyon natin
and i don't think we're kids anymore
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
label sa relasyon
label in relationship
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang relasyon natin wala na ring patutunguhan
para sa kapakanan ng ating relasyon
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nahihirapan na sila
hindi para sumuko agad
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: