Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kasi nahihiya ako sayo
i'm so ashamed of you
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako
i am ashamed of a lot of people
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako��
i'm running out of english
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihiya lang po kase ako sayo
gusto kupa sana na mag usap tayo kaso nahihiya na ako
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay
i'm ashamed of mom
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin nahihiya ako sayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako dahil hindi ako magaling magsalita
i am ashamed because i am not good at speaking
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nahihiya ako
nahihiya ako sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga ako sayo dahil magaling ka
hangs
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo dahil subra na itong binigay mo sakin
i am ashamed of you asking for help
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay captain
i'm ashamed
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako sabihin pero nahihiya ako sayo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako magsabi english
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo baka ano ang isipin mo sa akin
pakiramdam ko may gustong jumowa sa akin nahihiya lang
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
galit ako sayo dahil ang tagal mo mag reply
ako nai iinis sayu kasi ang liit mo magsalita at mag message
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga ako sayo dahil kaya mo iexpress ang sarili mo
i admire you because you are good
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo mahirap lng kami pero ikw napaka yaman m
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sayo dahil masaya ka sa iba pero hindi sakin
i'm happy because you're new to me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang humingi sayo kaso nahihiya ako
english
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: