Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko na magugustuhan ito ng mga tao
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na pinangambahan ng mga tao
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe na daanan ng mga tao
good road
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na madali nilang malaman ng mga tao
i want people to know easily
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahiya ako sa harap ng mga tao
shame in front of people
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
manghikayat ng mga tao
persuade people
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapakinabangan ng mga tao
para bumango as harap ng mga tao
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sigawan ng mga tao)
(crowd cheers)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik balikan ng mga tao
binabalik balikan ng mga tao
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sasabihin ng mga tao na umuwi
people will say go home
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga tao kung saan ako pinanganak
where you were born
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam at hindi din alamb ng mga tao na. ako ay mabait
hindi ko alam at hindi din alam na mga tao na mabait ako
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng mga tao na ako ay isang tanga
well, i don't know
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakalma ko lang ang sarili ko pag ako ay nagagalit
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus isang hindi ako malugod sa lahat ng tao na hindi ko maintindihan ng mga tao
kanus a unta ako malipay sa tanan kaugalingon na dili mahilabtan ng ubang tawo
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan sa pag babaliwala baka pag ako na kailangan mo ako naman bigla mawala
slowly you might fal
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako na pa saimo pwerti pati ano mag mahal garo patis inay na hamis?
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ako na mamasin pag ako ay nag seselos mahirap din ako sayuin
i'm going to sleep, sleep that too
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: