Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko na wala akong alam
i know i don't have internet
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong alam sa aking gagawin
a bit nervous
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nahihiya na ako sa inyo
i'm so ashamed of what i'm doing
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam.
i know nothing.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo
i'm embarrassed that i came to you
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sa inyong dalawa
i am ashamed of you
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo dahil binigyan kita ng problemang ganito
i'm ashamed of you all the time
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa wala masyadong tao
because there aren't too many people
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo dahil subra na itong binigay mo sakin
i am ashamed of you asking for help
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihirap ako dahil sa poverty
i'm suffering right now
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang,kasi nasanay na ako dahil sa dance
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iniiwasan mo na ako dahil ba sa makulit ako
english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako dahil akoy antok na
im tired, i need a rest
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ako at ang pamilya ko wala akong pinagkukunan sa ngayon
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa wala silang maayos na pamumuhay
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo pero kakapalan ko na mukha ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo kasi panay pa din message ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong work dahil sa virus
ang hirap kasi wala naman akong ipon lalo nasa ganitong crisis
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: