Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya tuloy ako sau
why did you buy so much
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya tuloy ako sa lahat ng pinag sasabi ko
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya tuloy ako makichat kasi napakaboring ko g kausap
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointed ako sa iyo
kasi ikaw si nabihan mo ako nag mag basto
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw ako sa iyo!
i am crazy about you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampante na ako sa iyo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maytiwala ako sa iyo panginoon
i will trust you lord
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya tuloy ako na ka chat kau mam medyu mataas level nio sakin im shy
i'm embarrassed that you are chatting with you at such a high level for me to be shy
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy sa iyo at sakin ka lamang
me is for you and you is just for me
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakakuha ng paningin sa iyo at sa akin
by the roadside,kabang lay
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napopoot ako sa lahat ng bagay tungkol sa iyo at bakit mahal kita
i hate everything about you
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog na ako kanina na late tuloy ako sa pinag usapan namin ora's na ako magbantay sa clinic
i've been asleep before
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: