Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahiwa ang kamay
the hand is cut off
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiwa ang kamay ko ng kutsilyo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiwa ng yero ang kamay
my leg was broken by galvanized iron
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawi ang kamay ko
when i was about to order he suddenly stood up
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nahiwa ang kamay sa basag na baso
my hand was cut with a
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kamay ko ay naninigas
my hand is stiff
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nangangalay ang kamay ko
nangangalay na kamay
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil nanginginig ang kamay ko
i was burnt on the hand
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiwa kamay ko ng naghiwa ako ng gulay
the floor was wet so i slipped
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko masugatan ang kamay ko
i do not want to blemish my hand
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulugan ng kahoy ang kamay ko
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napilay ang kamay ko at pinahilot ko
my hand is lame
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit niyang hinawakan ang kamay ko.
she held on to my hand tightly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamay ko pugol pugol
kamay ko pugol pugol
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ang kamay ko at wag mo bitawan
don't let go of my hand
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiwa ang balat in english
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay ko sa pintuan kanina sa paaralan
my hand stuck to the door of the car
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko, habambuhay mo bang hahawakan ang kamay ko?
you my hold my hand for a while but you hold my heart forever
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay naglalakad ang kamay ko ay tumama sa bakal
hit the iron
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong lakas, para mabawi ang kamay ko sa pagkahawak niya
i have no strength
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: