Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahiya kapa
nahiya kapa
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya ako sayo
embarrassed
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nahiya ako
i am ashamed of what you said
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nahiya sila.
maybe they're embarrassed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong nahiya
i was suddenly embarrassed
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka man lang nahiya
you can't even remember
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya naman ako sa side niyo
nahiya naman ako sa side niyo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english nahiya,kc ako sau
ano sa english nahiya, kc ako sau
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin sana ako sayo piro nahiya ako
i would have told you i was shy
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya lang ako sayo kasi nasa mataas kang propesiyon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya kasi nahiya siya nang marinig niya sumigaw ka ka
pasinsiya kasi naahiya siya when he heard you yell ka
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya magsabi
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya na magsabi sa iyo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiya naman ako sayo, ikaw na nga ni replyan ikaw pa ng seen
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos nahiya na ko paalisin yung isa kasi ako naman talaga nauna sa kanya
i'm embarrassed to leave the other one because i was really ahead of that
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para na kitang nanay. pero anong ginawa ko lumaban ako sayu nahiya ako sa sarili ko ma'am. nagawa ko ang hindi dapat. ko ko
it's like you're a mother. but what did i do i fought you i was ashamed of myself ma'am. i did what i shouldn't. sayu
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, malandi layuan mo ang tatay ko. kung hindi di mo talaga magugustuhan ang mangyayari sa buhay mo. kung guguluhin mo ang pamilya namin, pwes damay damay nato. gusto mong mapatay ka ng asawa mong inagaw mo rin. tigilan mo ang tatay ko alam kong pinipirahan mo lang siya. mukhang pera. magtrabaho ka kaya ng maayos hindi yung ginagamit mo yung vagina mo para lang magka pera. what the fauck girl! nakakaawa naman yung mga anak mo binubuhay mo sila sa papagitan ng iyong katawan, di ka man lang nahiya
hey, flirt, stay away from my dad. otherwise you will not really like what happens in your life. if you disturb our family, we can feel it. you want your ex-husband to kill you too. stop my dad i know you just put him down. greedy. you can work well, not the one you use your vagina just to make money. what the fauck girl! it is a pity that your children are raising them through your body, you are not even able to
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: