Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa sariling
absentmindedly
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhuli sa aralin
caught in class
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling atin
own ours
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa sariling bansa
culture sensitive
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa sariling kakayahan
poem about self-reliance
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pa ako nahuhuli sa school
i have not taken a bath yet
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi mag mahal sa sariling wika
proverbs on balabac
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling produkto ng ating bansa
patronage of one's own product or commodity
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig sa sariling wika ay pag ibig sa kapwa
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pa ang ibang tao kesa sa sariling pamilya
some people are better off in their own families
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging nahuhuli sa klase ang mga mag aaral?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaliwanag sa sariling pangungusap ang kahulugan ng mga talinghagang ginamit
own words to explain the meaning of the parable used
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga natutunan ko sa gumawa ng essay na sa sariling kakayanan ko
natutunan ko kung paano gumawa ng maayos na essay
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi magmahal sa sariling wika ay mas mabaho pa sa malansang isda
who do not love their own language
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa malansang isda
not to love one's own language
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi mag mahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa malansang isda
examples of quotations in tagalog
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapag ulat nang mahusay mula sa sariling pagsasaliksik tungkol sa batang kahanga hanga.
makapag-ulat
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa aking sarili dahil kaya ko nang bilhin yung mga bagay na gusto sa sariling sikap
grandma is better
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi along nahuhuli sa mga lesson dahil mahinan pákó noon kaya palagi along na uunahan ng mga kaklase ko
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: