Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padala ng pera
send money
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na late ang padala ng pera
the money is being sent late
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ka ng pera
sending you money
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ng magulang na pera
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ang daga
the rat is late
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo nag padala ka ng pera
may katunayan ka na pera mo talaga yun
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ng kwarta
remittances
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko ang padala ng kapatid ko
i'll take my sister
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap na ang padala
wala akong natatangap
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag padala ka ng pera sa akin kong pwede
send me money if i can
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nahuli ang daga
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo padala ng gcash sa tindahan na pera
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang padala sa cavite
how much to send money to the philippines
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ang babae na nag fifinger
caught the woman fingering
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abunuhan ng pera
abunuhan ng pera
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nahuli ang babae na nag fifinger photos
caught the woman who took the photos
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay umaasa sa padala ng aking asawa
i am relying on my husband's shipment
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si mr edwin nag padala ng schedule format.
padala
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako nakapag padala ng mensahe
because of the sudden drops of heavy rain,
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha ng pera padala sa cebuana
tagalog
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: