Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuli ko
nahuli si mr na may kabit
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakausap ko kahapon
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay tita ko kahapon
namatay ang tita ko kahapon
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko kahapon tapus nako
i thought it was yesterday
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tiyan ko kahapon
my stomach hurts yesterday hangang kagabi masakit pero hindi masyado
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko kahapon
i'm having a bad day today
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa nasabi ko, kahapon
i'm sorry for what i've said, yesterday
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ko din ang kiliti ng customer
i caught his tickle too
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po natuloy cash count ko kahapon
hindi po natuloy
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po lahat a ng nagawa ko kahapon
this is all i did yesterday
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
bakit 300 lang pumasok sa niloan ko kahapon
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bolpen na nawala ko kahapon ay bago pa.
the pen i lost yesterday was a new one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita mahalin tulad ng ginawa ko kahapon
i don't love you like yesterday
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapasok ngayon at masakit ang tiyan ko kahapon pa ito
i cannot bear you
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pumunta dito sa bahay ko kahapon di sana kumain tayo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humihingi ng paumanhin sa pag absent ko kahapon sa kadahilanan po na wala po akong budget
humihingi ng paumanhin sa pag liban ko kahapon sa kadahilanan na walang buget
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag owi ko kahapon ay nag sasaing ako at nag huhumol nang lalabhin at pagkatos nyon ay nanonood ako nang vedio
pag owi ko kahapon ay ay nag sasaing ako at nag huhumol nang lalabhin at pagkatos nyon ay nanonood ako nang vedio
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po. hindi po ako makapasok ngayon dahil sa sobrang sakit po ng ulo ko kahapon ko pa po ito nraramdaman magpacheck up po muna ako sa doctor.salamat po
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
.ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: