Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahulog sa kahoy
nasa ikadalawang palapag naka apak ng maropok na kahoy kaya siya nahulog
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa kama
i fell out of bed
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako
that out of balance
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako mula sa hagdan
he's not looking on where he is going
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sayo
that kill me softly
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamangkin ko po ay nahulog sa kahoy
my nephew fell in the wood
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako kanina sa hagdan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagari sa kahoy
steel saw
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutsarang yari sa kahoy
wooden spoon
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
nahulog ako sa pag - ibig sa ibang tao
once someone fall inlove with me.. i fall harder. u know?
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang wala ka ay nahulog ako
without you i feel broke
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa hagdan kaya ako ay nag ka pilay
i fell down the stairs so i'm now lame
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nang nahulog ako sayo
what english when i fell for you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa hagdan at pagbagsak ko tumama yung ulo ko
english
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang huling pagkakataon na nahulog ako sa pag - ibig sa iyo
next time i fall
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa hagdan kaya pinahilot ko muna ang kanang binti ko
accident i fell down the stairs
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka oras na hindi ako mahulog kapag nahulog ako sa pag - ibig
maybe i'm inlovewith somebody
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa hagdan kaya ako nag karon ng pilay sa kaliwang braso
nahulog ako sa hagdan kaya ako nag karon ng pilay sa kaliwang
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos mapanood ang kwento, nahulog ako niyan .....
after watching the story, i fell that.....
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: