Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiinggit ako sa iba
naiinggit sa iba
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa
mga babaeng malalambing ang boses
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa iyo
i envy you
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako
na iinggit ako
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sayo
that i envy you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa mga kaibigan ko
he is jealous of his friends
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinlove ako sa iba
im in love with someone else
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pano kung magkagusto ako sa iba
what if i like someone else
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako interesado sa iba
i'm not interested in what you have to say
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiraan nila ako sa iba kung kaibigan
is he your friend
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ginagawa niya sa iba
i'm used to doing for others
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
masakit para sa akin na ipagpalit mo ako sa iba
ipagpalit ang grades paras sa kaniya
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakakakita ako ng magandandang babae naiinggit ako
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi tayong label kaya makipaglandian ako sa iba😢😭
wala kasi tayong label kaya makipaglandian ako sa iba😢😭
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko, kaya sumama na lang ako sa iba na inimbita mo.
i know, i came with people who were invited.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang tamang panahon na magiging masaya na ako sa iba
the right time will come when i will be happy, right?
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa ginagawa niyo pag self quarantine para hindi makahawa sa iba
so as not to infect others
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay kasiyahan ako sa iba ngunit hindi ko ma-kasiyahan ang aking sarili. 😶
i give pleasure to others but i cannot please myself. 😶
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: