Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiinggit ako sa
mga babaeng malalambing ang boses
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa iba
naiinggit sa iba
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa inyo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa nirereplyan
i don't care what they say
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ako sa inyo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa mga kaibigan ko
he is jealous of his friends
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa inyo
kaya nahihiya ako sa inyo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakumbaba po ako sa inyo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa inyo, mananahimik ako.
if i were you, i would stay quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa inyo
english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang nahihiya na ako sa inyo
i'm so ashamed of what i'm doing
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, makakabawi din ako sa inyo
makakbawi din ako sa inyo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balita sa inyo
news to you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean, mag payment pa ako sa inyo
will you still pay
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sure na makakasama ako sa inyo
di aq makakasama
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo babawi ako sa inyo sa susunod
let me take it back from you
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa kanya kasi may perfect family siya at perpektong marriage
failed marriage
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sana ako sa inyo,kaya lang hindi natuloy
i will come to you
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: