Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiinggit ako sa mga kaibigan ko
he is jealous of his friends
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa
mga babaeng malalambing ang boses
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa iba
naiinggit sa iba
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa nirereplyan
i don't care what they say
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako
na iinggit ako
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtitimpi ako sa mga anak ko
i'm just holding back on my kids
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa mga absent ko
babawi ako
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan nyo ako sa mga desisyon ko
guide me in my decisions
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong narin ako sa mga magulang ko
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako sa mga nakaranas
i am one of the
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo ako sa mga kaibigan ko sa pilipinas.
i learn from my philippines
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado ako sa mga hayop
i'm not interested in cars
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako sa mga lindol.
i'm afraid of earthquakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag enroll ako sa mga webinars
i enrolled
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walapako partner busy kasi ako sa mga rakit ko hahah
no time
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa taong mayroong kaibigan dito sa stan tweet
i'm jealous of the person who has a friend here on the tweet stan
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa kanya kasi may perfect family siya at perpektong marriage
failed marriage
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maninibago lang ako sa paligid ko at sa mga tao
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: