Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiinlove ako sa iba
im in love with someone else
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kapwa ko bata.
to my fellow children
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nagtatanim ng galit sa kapwa ko
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag away sa kapwa ko bata
makipag away sa kapwa ko bata
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinlove ako sa isang taong wala
i’m out for something serious with you babe
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako gumawa ng hindi maganda sa kapwa ko
peace and order
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong makatulong sa kapwa ko filipino
dahil gusto kong matupad lahat ang akong mga pangarap gusto kong tolongan ang akong mga magulang at ang mga taong nangangaylangan
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabilis akong mag tiwala sa kapwa ko.
i'm quick to trust
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay kapatid ko babae
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng asawa ko babae
my wife's sister
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanganak na yung kapatid ko babae
my sister gave birth in the
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tumolong sa kapwa ko sa abot nang aking makakaya
gusto ko tumolong sa kapwa ko sa abot nang aking makakaya
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahilig akong tumulong sa mga nangangailangan at mahilig din ako makipag usap sa kapwa ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: