Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil makulit ka
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makulit ka
because you are naughty
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil makulit ako
sorry for my manner
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ka kasi
you are crazy
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil makulit kami in english
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga ako sayo dahil magaling ka
hangs
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit makulit ka
even if i'm nasty
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na makulit ka
because you are naughty
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ka alam mo ba yun
have you been there
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaka ganito ako sayo dahil
why am i like this to you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo dahil ang bait mo
i'm ashamed of you because
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sayo dahil masaya ka sa iba pero hindi sakin
i'm happy because you're new to me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit makulit ka
magandang umaga sayo mahal ko sana nasa mabuti ka at nakapagpahinga khit kunting oras, mahal kita pasenya kana sa kakulitan ko.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa siya sayo. dahil hindi niya gusto
he felt sorry
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo na ako sayo dahil wala kana oras sakin
gg6vv7vvv7v7v6v6vvvvvvv6v7vv7v7vv6vv6v
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galit ako sayo dahil ang tagal mo mag reply
ako nai iinis sayu kasi ang liit mo magsalita at mag message
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga ako sayo dahil kaya mo iexpress ang sarili mo
i admire you because you are good
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na cold naako sayo dahil wala naman tayo
kahit ano pwde gawin mo
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo dahil ang puso punong kasinungalingan
i do not have to explain to you who are you?
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: