Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nais kong malaman mo
wanted you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong malaman ang iniong sagot
anyway i want you to know
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang nais kong malaman ang iyong kalagayan
nothing i just want to know
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong malaman mo na tapat ang pagibig ko
nais ko lang itanong tungkol sa aking overpay sa pag ibig loan ko ..gusto ko itong irefund ..ano ang mga dapat kong gawin
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong malaman bakit ganoon ang sinabi niya.
i'd love to find out why she said so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong malaman mo na gusto kita
i want you to know that i want you
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman.
i want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaraming bagay na nais kong malaman mo
lead to fall out
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung
i want you to know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pero kailangan kong malaman.
but i have to know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong
i hope you are doing well
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman ninyo
gusto kung malaman ninyo
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman ang lahat tungkol sa iyo
i know every details about you
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto kong malaman?
what to find out ?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman ang higit pa tungkol sa iyo
i want to know the truth
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman tungkol sa iyo
i would like to know
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong malaman ang tungkol sa inyo ni mo kapoor.
i want to know about you and mo kapoor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong magsalin
gusto ko ng isang pagsasalin.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kelan mo ibibigay
i want you to know
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong malaman nyo na ang bill ng kuryente ay hindi pa kasama sa nasabing presyo
i can't get out of the house because i can't walk much
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: