Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiwan sa sasakyan
left by vehicle
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko ang aking wallet sa sasakyan
naiwan ko ang aking wallet sa bahay
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ang phone sa sasakyan
type full sentence in your langage
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko sa bahay
naiwa kopo yung notebook
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ang naiwan na wallet sa sasakyan
get the remaining wallet
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag atras ko sa sasakyan
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira sa sasakyan
the vehicle is broken
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko cellphone ko sa bahay
may naiwan na cellphone sa cr napulot ko
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa sa sasakyan
maguumpisa
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko ang notebook ko sa bahay
i left it at home
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bumaba kami sa sasakyan
because that place is mostly family relative
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang tawag sa sasakyan
another vehicle call
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko ang aking bag sa bahay ni annie
naiwan ko ang aking bag sa bahay ni annie
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naiwan ko pala ang wallet ko
ano
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko ang wallet ko nakita niyo ba
i left my wallet, what did you see?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos sa lahat ng naiwan ko
i thanks god for everything i have left on me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagmamadali ko naiwan ko ang gamit.
because of my haste
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: