Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haba ng atensyon
to pay attencion
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng atensyon
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang hihingi ng atensyon
manghingi ng atensyon
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-aagawan ng atensyon
4 na tuon ng atensyon
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng atensyon mo
i miss your voice
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makihati ng atensyon mo
i do not want to share your attention
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng nakapukaw ng atensyon ko
the girl who caught my attention
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang agaw ng boyfriend
even kidnapping a boyfriend
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-agaw ng kalayaan
person deprive of liberty
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mang agaw ng toy
don't speak english
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kalabisan humingi ng atensyon mula sayo
and demanded attention.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman humingi ng atensyon ng isang tao
never beg for attention
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung oras nag kailangan mong bigyan ng atensyon at oras
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nglaunch sila ng advertisement na talaga namang pumukaw ng atensyon ng lahat
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalubong namin na track ay nang agaw ng linya
english
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ung taong naghahanap ng atensyon, siguro sa iba simple lang o minsan pa wala sa kanila un..
my feeling is not alright
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinaas ng huli ang kanyang mga mata at patuloy na itinutok ang mga ito sa dalaga na napakapangit na nakadirekta sa kanya ng atensyon ng kanyang kasamahan.
as the young man turned to look at the woman
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makakita ng pamilyang mag kakasama pero may kaunting lungkot dahil sila ay madaming anak na kailangan ng atensyon. maaring ito ay pag mulan ng pag aaway ng mag asawa dahil maaring
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karapatan ng mga tao na maging ligtas sa kanilang mga tao, bahay at papel at mga epekto laban sa hindi makatwirang paghahanap at pag-agaw ng kahit anong kalikasan
the right of the people to be secure in their persons ,houses and papers and the effects against unreasonable searches and seizure of whatever nature
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga naiangkop sa karapatan ng bata ay tulad ng kaylangan sa edukasyon, pangkalusugan, kakulangan sa pagkain at tirahan dahil sa pinansyal na problema at sa pagdami ng populasyon ay hindi na nabibigyan ng atensyon ang mga bata upang mabigyan ng magandang kinabukasan, kawalan ng trabaho ng magulang dahilan na hindi nasusuportahan ang pakinabang ng bata.
ang mga paglabag sa karapatan ng bata ay tulad ng kaylangan sa edukasyon,pangkalusugan,kakulangan sa pagkain at tirahan dahil sa pinansyal na problema at sa pagdami ng populasyon ay hindi na nabibigyan ng atensyon ang mga bata upang mabigyan ng magandang kinabukasan ,kawalan ng trabaho ng magulang dahilan na hindi nasusuportahan ang pangangailangan ng bata.n
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: