Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta narin ako sa espanya
furious
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka pag simba kahapon
hindi ako naka pag simba
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong narin ako sa mga magulang ko
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta narin ako sa ibat ibang sites
nakapunta narin
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa paaralan
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa sa paaralan
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naka pag tapos ng elementaria sa talipao elementary school at nung pag high school ko ay naka pagtapos a ako sa paaralang talipao national high school
i am already finished elementary school in talipao elementary school and when i graduated from high school and i graduated from talipao national high school
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa amindahil umuwi ako sa amin kasi may kinuha lang ako na importante sa amin bahay at naka pag passes ako noon
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaya ako sa buhay ko dahil hindi ako pinabayaan nang mga magulang ko at masaya ako dahil naka pag aral ako nang mabuto
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang subsob ako sa work at gabi narin ako naka uwi sa bahay kaya hindi ko po na bayaran agad ung bills ko plz paki balik na po spaylater ko na nganga ko ako na ma ba bayaran kona sa oras
i'm very busy at work and at night, i got home so i can't pay my bills right away, please come back to me spaylater
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ali minahal kita higit pa sa buhay ko bakit pinag palit mo ako hindi lang ako naka pag online ipinag palit mo na ako sa iba mahal na mahal kita bakit sabihin mo sa akin ang too parang hindi ako mukha tanga
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba kailangan umabot sa ganito ginagawa konaman to hindi lang para sa sarile kondi para din sainyo kailangan kopaba talagang magdusa ganon naba talaga ako kasama mahal na mahal ko kayo dahil sainyo lalong tumitibai ang loob ko pero nong mawawala rin naman kayo saakin na mabuti pang mawala naren ako gusto konang sumuko pagod narin ako sa lahat
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na binigyan ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po ninyo saakin naka pag tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinuportahan nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po mo saakin naka tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinsupport nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapos din naman kaagad ako mag hugas ng plato kaya pumunta na ako sa kwarto ko para mag pahinga.kinuha ko ang aking cp sa ibabaw ng lamesa para manood ng video para kahit papano mawala ang aking stress, napaisip isip narin ako kung matutupad koba ang aking pangarap na maging isang agent siguro naman oo diba? wala namang imposible
i ended up washing the dishes right away so i went to my room to rest. i got my cp over the table to watch a video to somehow get rid of my stress, i thought to myself if i could fulfill my dream of becoming an agent maybe yes, right? nothing is impossible
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: