Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na naka tulog ako kanina
bisaya
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
naka tulog
i'm asleep
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ako
don't you go to work today
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magksama kami kanina
magkasama kami kanina
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kami kanina
there were eating here
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, naka tulog ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog na ba siya?
naka tulog na ba siya
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kami kanina umaga
we ate earlier
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog sya habang kumakain
i just stared while eating
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaik nag away ata kami kanina hahaha
yaik nag away kami ata kanina hahaha
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na pala kami
we're coming in
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hogas kami kanina ni mama ng van
nag hogas kami kanina ni mama ng van
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman ay bigla akong naka tulog
my body couldn't handle it
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman pala kami
no! we are not unforntunate have hope in us
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po maam nilalagnat po kase kaya ako naka tulog
sorry po maam nilalagnat po kase ako kaya po ako naka tulog
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naka tulog kana rin kaya hindi kana naka online
maybe you are asleep
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its okay matulog kana. naka tulog naman ako nang mahimbig
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad naka tulog ako ang sakit ng ulo ko hindi ko kaya
the pain in my head i can't bear
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtext pala kami ng ex ko kagabi
my ex and i talked
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala kami in yanyan yung mag katatulyan
pala kami
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: