Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumama ang aking mukha sa sahig
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natukod ang paa sa sahig
english
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapon ko ang aking juice sa sahig
i spilled my juice
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakit ang aking mga paa dahil sa arthritis
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanatili parin ang aking alala sa mga naka raan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga anak
ang aking mga anak na magaganda
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinaas mo ang aking mga paa sa lupa paikutin mo ako
you lift my feet off the ground spin me crazier
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking mga boss:
my good bosses:
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga magulang
focus on learning
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga ngiti,
my smiles, think it's just for you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namulat ang aking mga mata
my eyes widened
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markahan ang aking mga salita
mark my words
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ikaw ang aking ilaw ikaw ang lampara sa aking mga paa sa lahat ng oras
let me stay by you're guidin g love
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang iyong mga paa sa lupa
i will be your always ate
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalundag sa aking mga paa ng hadlang
leaping about on my hinder feet
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manatili kung ano ang lagi mong panatilihin ang mga paa sa lupa
stay who you are
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kung ano ang palagi mong pinapanatili ang mga paa sa lupa
stay what you are
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi man tayo para sa isat isa ikaw parin ang aking iniisip kaya palage mung tatandhendi man tayo para sa isat isa ikaw parin ang aking iniisip kaya palage mung tatandaan
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy parin ang awit ng buhay ko nagbago man ang hugis ng puso ko handa na kong hamunin ang aking mundo pagkat tuloy parin
the song of my life is still going on, my heart shape has changed and i am ready to challenge my world
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawa ay bilao, ikampay ang kamay ng pababa at pataas, at isabay ang mga paa sa pagkumpay ng kamay
second is bilao, swing the hand down and up, and keep the feet together with the waving of the hand.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: