Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakahanda na ang gamit ko
i am ready with my things
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanda na ang pagkain
naka handa ang pagkain
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalat na tissue sa office
makalat na office
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong account sa bill ng 659 nakahanda na para sa pagbabayad ngayon mangyaring bayaran agad
your account with bill of 659 is due for payment today please pay immediately
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil pinagsama-sama ang mga kaso sa ngayon ng ilang mga rehiyon sa mga bansa ng eu/eea at uk, at ang mga ospital at mga yunit ng masinsinang pangangalaga (intensive care units) ay karaniwang nagsisilbi sa isang tukoy na kinuhang populasyon, ang impormasyon tungkol sa mga kaso at mga kama sa masinsinang pangangalaga ay dapat na mas nakahanda na magamit sa antas na nomenclature of territorial units for statistics 2 (nuts-2).
since cases have so far clustered in certain regions in eu/eea countries and the uk, and hospitals and intensive care units usually serve a defined regional catchment population, information about cases and intensive care beds should preferably be made available at the nomenclature of territorial units for statistics 2 (nuts-2) level.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: