Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ginawa
hinde mo ginawa
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hindi mo ginawa
why you didn't ring
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
idiin ka sa kasalanang hindi mo ginawa
emphasize the sin you did not commit
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi mo ginawa
i think didn't interest you
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hindi mo alam
of you do not know
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo ginawa ang dapat gawin
kapag ginawa
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan ng hindi mo ako pinapansin
i hate the way you ignore me
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mang api ng hindi mo kilala
lalo na
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan kayang panindigan
you can't stand it
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik pa rin akong naghihintay ng hindi mo napalaman
im still silently waiting
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi tayo mapupunta dito kung hindi mo ginawa yung punto na iyon!
you know we wouldn't be here if you hadn't done that cheesy accent!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hindi pgchat sakin at hindi mo binubuksan ang mensahe ko
you don't know me and you don't know my message.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaligayahan ay kapag gumawa ka ng hindi inaasahang mga bagong kaibigan
happiness is when i make you happy
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin natin na piliin tayo,kasi iba feeling kapag pinili ka ng hindi mo pinipilit?
hintayin natin na piliin tayo kasi iba ang feeling kapag pinili ka ng hindi mo pinipilit
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatangi ka nga pero hindi mo alam nakakasakit ka kapag nang aasar ka ng kapwao
you are unique but you do not know that it hurts when someone teases you
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako nahintay bakit naghanap ka ng iba
if you've ever told yourself why you do it?
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't believe in standard supremacy‚ once you fall nahulog ka ng hindi inaasahan
i dont believe in ideal type in tagalog
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong pakikisalamuha sa iba, pumili ng hindi mo na madalas magawa dahil sa pananaliksik?
in your interactions with others, do you find that you are often unable to do research?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nangangarap ka ng malaki at ilagay ang iyong mga pangarap sa pagkilos hindi mo maiiwasang magkamali. ngunit huwag matakot na gumawa ng mga pagkakamali.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong buhay mo ay makakatagpo ka ng mga taong makasarili, narcissistic at hindi nagkakasundo. hindi mo mababago ang mga tao, ngunit maaari mong baguhin kung magkano ang mga ito bukod sa iyong buhay
throughout your life you will find people who are selfish, narcissistic and inconsiderate. you can't change people, but you can change how much they are apart of your life 😉
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: