Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan ng ating mga ninuno
na i wan ng ating mga ninuno
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ang mga bata
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating mga ninuno at mga larawan
our ancestors and photos
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating mga ninuno nong unang panahon
panahon ng kabilang nga ninuno
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ninuno
ancestors
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang ating mga anak
paulih
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang ating mga contestants!
so there you have it. those are our contestants.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinubos niya ang ating mga kasalanan
made a mistake in english
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mundo in
puno ng takot at pangamba
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumana ang ating utak.
gumana ang ating utak
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - usapan natin ang ating mga problema.
let's talk about us
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panakip sa ulo ng mga ninuno
cover the head of the ancestors
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ngunit ang ating mga sarili ay maaaring malaya isip
none but ourselves can free our mind
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay mag simba para makuha natin ang ating mga gusto
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy nating ginagawa ang ating mga pangarap anuman ang mangyari
we keep doing our dreams whatever it takes
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: